Вивчення військової лексики допоможе Вам зрозуміти терміни та вирази, які використовуються в зв’язку з військовою діяльністю, такою як військові операції, обладнання та процеси. Це дозволить Вам краще розуміти новини та інші медійні матеріали про військові події, а також спілкуватися з військовими, ветеранами та іншими фахівцями з оборони.
Іменники на військову тематику англійською з перекладом
| Українською | Англійською |
|---|---|
| артилерія | artillery |
| бойовий підрозділ | combat unit |
| війна | war |
| військова база | military base |
| військова доктрина | military doctrine |
| військова операція | military operation |
| військова служба | military service |
| військова техніка | military equipment |
| військова установка | military installation |
| військова форма | military uniform |
| військове звання | military rank |
| військовий аеродром | military airfield |
| військовий аналіз | military analysis |
| військовий госпіталь | military hospital |
| військовий конфлікт | military conflict |
| військовий корабель | military ship |
| військовий літак | military aircraft |
| військовий маршрут | military route |
| військовий навчальний заклад | military academy |
| військовий переворот | military coup |
| військовий підрозділ | military unit |
| військовий порядок | military order |
| військовий протокол | military protocol |
| військовий спеціаліст | military specialist |
| військовий стан | martial law |
| військовий транспорт | military transport |
| військово-морські сили | naval forces |
| граната | grenade |
| командир | commander |
| конфлікт | conflict |
| кулемет | machine gun |
| легкий танк | light tank |
| літак бомбардувальник | bomber |
| мина | mine |
| національна гвардія | national guard |
| окоп | trench |
| підводний човен | submarine |
| піхота | infantry |
| ракета | missile |
| розвідка | reconnaissance |
| снаряд | shell |
| спецназ | special forces |
| танк | tank |
| терорист | terrorist |
| ураган (ракетний комплекс) | MLRS (multiple launch rocket system) |
| хімічна зброя | chemical weapon |
| ціль | target |
| штурмова гвинтівка | assault rifle |
| штурмовий вертоліт | attack helicopter |
| безпілотний літальний апарат | unmanned aerial vehicle (UAV) |
| бронежилет | body armor |
| військова вантажівка | military truck |
| військовий гелікоптер | military helicopter |
| військовий телекомунікаційний комплекс | military telecommunications complex |
| військовий флот | military navy |
| військово-повітряні сили | air force |
| військово-стратегічне планування | military strategic planning |
| вогнева позиція | firing position |
| гвинтівка | rifle |
| група підтримки | support group |
| десятинна | squad |
| дрібна зброя | small arms |
| диверсійна група | sabotage group |
| елітна одиниця | elite unit |
| засідка | ambush |
| зенітна установка | anti-aircraft installation |
| зона відчуження | exclusion zone |
| зона проведення бойових дій | combat zone |
| зона ризику | danger zone |
| інженерні війська | engineering troops |
| інтелектуальний збір даних | intelligence gathering |
| каральний експедитив | punitive expedition |
| контртерористична операція | counter-terrorism operation |
| крейсер | cruiser |
| літак підривника | mine layer |
| міномет | mortar |
| морська піхота | marine corps |
| наставник | mentor |
| обстріл | shelling |
| вогнемет | flamethrower |
| операція спеціального призначення | special operation |
| план евакуації | evacuation plan |
| планування операцій | operation planning |
| полігон | training ground |
| політика безпеки | security policy |
| полковник | colonel |
| прикордонний загін | border guard unit |
| протитанкова граната | anti-tank grenade |
| пулемет | heavy machine gun |
| ракетний крейсер | missile cruiser |
| реактивна артилерія | rocket artillery |
| світло-сигнальні ракети | signal flares |
| слідкування | surveillance |
| спостереження за повітряним простором | air surveillance |
| сталкер | stalker |
| станція зв’язку | communication station |
| стратегічний бомбардувальник | strategic bomber |
| тактичний ракетний комплекс | tactical missile system |
| тактичний бомбардувальник | tactical bomber |
| танкова бригада | tank brigade |
| танковий бій | tank battle |
| траншея | trench |
| тяжкий танк | heavy tank |
| угода про ліквідацію ракет середньої та меншої дальності | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF Treaty) |
| укріплення | fortification |
| універсальна бойова платформа | universal combat platform |
| флотилья | flotilla |
| форпост | outpost |
| хімічна зброя | chemical weapons |
| ціль | target |
| частини військової формування | military formations |
| штурмова група | assault group |
| штурмовий ракетний комплекс | assault missile system |
| штурмовик | ground attack aircraft |
| штурмові війська | assault troops |
| штурмовий загін | assault unit |
| штурмовий вертоліт | assault helicopter |
| штурмові з’єднання | assault formations |
| штурмові підрозділи | assault units |
| штурмові частини | assault troops |
| штурмовий батальйон | assault battalion |
| штурмовий гарматний комплекс | assault gun system |
| штурмовий піхотний взвод | assault infantry platoon |
| штурмовий танк | assault tank |
| штурмовий хорезаводчик | assault engineer |
| штурмовий корабель | assault ship |
| штурмові сили | assault forces |
| штурмові групи | assault groups |
| штурмова хода | assault march |
| штурмова підготовка | assault preparation |
| штурмова техніка | assault vehicles |
| штурмовий взвод | assault squad |
| штурмова дивізія | assault division |
| штурмова бригада | assault brigade |
| штурмовий полк | assault regiment |
| штурмовий батальйон | assault battalion |
| штурмовий загін | assault detachment |
| штурмова десантна група | assault landing group |
| штурмовий винищувач | ground attack fighter |
| штурмова артилерія | assault artillery |
| штурмовий катер | assault boat |
| штурмовий бомбардувальник | assault bomber |
| штурмова вертольотна ескадрилья | assault helicopter squadron |
| штурмові рушниці | assault rifles |
| штурмовий гелікоптер | assault helicopter |
| штурмовий гвинтокрил | assault plane |
| штурмовий мінно-торпедний катер | assault minelayer and torpedo boat |
| штурмова авіація | assault aviation |
| штурмовий літак | ground attack aircraft |
| штурмовий спецназ | assault special forces |
| штурмовий гелікоптерний полк | assault helicopter regiment |
| штурмовий з’єднання спецназу | assault special forces unit |
| штурмовий катерний загін | assault boat detachment |
| штурмовий мінний загін | assault mine detachment |
| штурмовий полк десанту | assault landing regiment |
| штурмовий спеціальний загін | assault special detachment |
| штурмовий флот | assault fleet |
| штурмовий корабельний загін | assault naval detachment |
| штурмовий автомат | assault rifle |
| штурмові дії | assault operations |
| штурмова відділення | assault section |
| штурмова команда | assault team |
| штурмова підтримка | assault support |
| штурмова розвідка | assault reconnaissance |
| штурмова рота | assault company |
| штурмова сітка | assault netting |
| штурмова система | assault system |
| штурмова траса | assault route |
| штурмова флангова група | assault flank group |
| штурмове відділення | assault detachment |
| штурмовий гарматний корабель | assault gunboat |
| штурмовий гелікоптерний загін | assault helicopter detachment |
| штурмовий горизонт | assault horizon |
| штурмовий міст | assault bridge |
| штурмовий транспорт | assault transport |
| штурмовий човен | assault boat |
| штурмовий десант | assault landing |
| штурмовий піхотний батальйон | assault infantry battalion |
| штурмовий піхотний загін | assault infantry detachment |
| штурмовий транспортний корабель | assault transport ship |
| штурмова група підривників | assault sabotage group |
| штурмовий полк морської піхоти | assault marine regiment |
| штурмовий танковий загін | assault tank detachment |
| штурмовий вертольотний загін | assault helicopter detachment |
| штурмові дії піхоти | assault infantry operations |
| штурмовий ракетний катер | assault missile boat |
Дієслова на військову тематику англійською з перекладом
| Українською | Англійською |
|---|---|
| атакувати | attack |
| захищати | defend |
| висаджувати десант | land a landing force |
| виходити на позиції | take up positions |
| висаджувати війська | deploy troops |
| втратити | lose |
| завойовувати | conquer |
| здійснювати обстріл | shell |
| виходити на зв’язок | establish communication |
| знищувати | destroy |
| виводити з бойової дії | withdraw from combat |
| захоплювати | capture |
| встановлювати блокпости | set up checkpoints |
| взривати | detonate |
| вступати в бій | engage in battle |
| здійснювати розвідку | conduct reconnaissance |
| оборонятися | defend oneself |
| перемагати | win |
| підтримувати вогонь | provide fire support |
| підступати | sneak up |
| проводити операцію | conduct an operation |
| приймати бій | accept a battle |
| розташовуватися | position oneself |
| рятувати | rescue |
| стрибати з парашутом | parachute |
| тренувати | train |
| ударяти | strike |
| фортувати | fortify |
| штурмувати | assault |
Прикметники на військову тематику англійською з перекладом
| Українською | Англійською |
|---|---|
| бойовий | combat |
| військовий | military |
| стратегічний | strategic |
| тактичний | tactical |
| броньований | armoured |
| безпілотний | unmanned |
| генеральний | general |
| вогневий | fire |
| крилатий | winged |
| високоточний | high-precision |
| інженерний | engineering |
| мінометний | mortar |
| ракетний | missile |
| танковий | tank |
| технічний | technical |
| тренувальний | training |
| штурмовий | assault |
Ці слова допоможуть українським військовим та перекладачам збільшити свій словниковий запас на тему військової лексики та використовувати їх у процесі підготовки та проведення різноманітних військових операцій, навчань та тренувань. Знання таких слів є важливим елементом взаємодії з партнерами з інших країн, зокрема з англомовними.
Доброго дня. Не завантажується сторінка з часами. Дуже гарно та зрозуміло написано. В чому справа?
дякую, що зауважили, вже виправила)