Конструкція have/get something done використовується для вираження дії, яку за нас хтось зробив, якщо говорити точніше, дію було зроблено кимось іншим за певну плату і найчастіше це стосується сфери послуг: фарбування будинку, ремонту машини, лагодження комп’ютера або походу в салон краси і інше.
Давайте більш детально розглянемо на прикладах.
| Active voice | Have something done |
| I wash the car every month. Я мию машину кожний місяць. |
I have the car washed every month. Мою машину миють кожен місяць. |
| I washed the car yesterday. Я помив машину вчора. |
I had the car washed yesterday. Мені помили машину вчора. |
| I will wash the car tomorrow. Я помию машину завтра. |
I will have the car washed tomorrow. Мені помиють машину завтра. |
Have / Get something done можна почути в мові дуже часто. Конструкція має всі часові форми і використовується з модальними дієсловами і виразом to be going to.
Форма
Стверджувальна, заперечна або питальна?
Ствердження
Підмет (людина, яка отримує послугу) + have / get (в необхідної тимчасової формі) + об’єкт (над ним виконують дію) + смислове дієслово в 3 -й формі або Past Participle.
We have our clothes dry-cleaned once a month. – Ми чистимо речі в хімчистці раз на місяць. (Раз на місяць ми здаємо одяг в хімчистку.)
I will have another key made tomorrow. – Мені зроблять ще один ключ завтра.
Jake had his groceries delivered two hours ago. – Джейку принесли його покупки дві години тому.
I am going to have my blood tested. – Мені зроблять аналіз крові.
Заперечення
Для утворення заперечного речення ми використовуємо допоміжні дієслова (be, do, have), кожен для свого часу, і заперечну частку not.
We do not have our clothes dry-cleaned once a month. – Ми не чистимо речі в хімчистці раз на місяць.
I will not have another key made tomorrow. – Мені не зроблять ще один ключ завтра.
Jake did not have his groceries delivered two hours ago. – Джейку не принесли його покупки дві години тому.
Питання
Для утворення general question на перше місце ми виносимо допоміжне дієслово, кожен для своєї тимчасової форми, потім додаємо підмет.
Do we have our clothes dry-cleaned once a month? – Ми чистимо речі в хімчистці раз на місяць?
Will I have another key made tomorrow? – Мені зроблять ще один ключ завтра?
Did Jake have his groceries delivered two hours ago? – Джейку принесли його покупки дві години тому?
Am I going to have my blood tested? – Мені зроблять аналіз крові?
При утворенні special questions ми виносимо на перше місце питальне слово, додаємо допоміжне дієслово і підмет.
How often do we have our clothes dry-cleaned? – Як часто ми здаємо одяг в хімчистку?
When will I have another key made? – Коли мені зроблять ще один ключ?
Вживання
Є два основних випадки, коли використовується конструкція have something done:
Послуга надана на прохання або за гроші
I have my hair cut every month. – Я роблю стрижку кожен місяць.
Звісно Ви не самі підстригаєте собі волосся, а йдете в улюблений салон до свого майстра, щоб він Вас підстриг.
I have my dog walked twice a day. – Мені вигулюють собаку двічі в день.
Можливо, Ви CEO відомої компанії, і у вас немає багато вільного часу, щоб приділити його вихованцеві. Ось Ви і домовилися з сусідом, щоб він пару раз в день вигулював вашого Рекса.
Нещасний випадок
Конструкція have something done допомагає описати ситуації, коли з нами трапляється щось непередбачене і неприємне.
I had my luggage stolen at the airport 5 minutes ago. – Мій багаж вкрали в аеропорту 5 хвилин тому.
I had my nose broken in the fight. – У бійці мені зламали ніс. (Ви його не самі зламали, хтось це зробив за вас)
З формою утворення і вживанням конструкції ми вже познайомилися, а тепер давайте розглянемо використання даного обороту в часових формах англійської мови. Для цього ми підготували для вас таблицю нижче:
| Tense | Affirmative | Negative | Question |
| Present Simple | I have my hair cut every month.
Я стрижусь кожного місяця. |
I don’t have my hair cut every month.
Я не стрижусь кожного місяця. |
Do I have my hair cut every month?
Я стрижусь кожного місяця? |
| Past Simple | I had my teeth checked yesterday.
Вчора я перевіряв зуби. |
I didn’t have my teeth checked yesterday.
Вчора я не перевіряв зуби. |
Did I have my teeth checked yesterday?
Вчjра я перевіряв зуби? |
| Future Simple | I will have my room cleaned tomorrow.
Завтра в моїй кімнаті зроблять прибирання. |
I won’t have my room cleaned tomorrow.
Завтра в моїй кімнаті не зроблять прибирання. |
Will I have my room cleaned tomorrow?
Завтра в моїй кімнаті зроблять прибирання? |
| Present Continuous | She is having the kitchen painted now.
Зараз їй фарбують кухню. |
She is not having the kitchen painted now.
Зараз їй не фарбують кухню. |
Is she having the kitchen painted now?
Зараз їй не фарбують кухню? |
| Past Continuous | We were having our new house decorated at that moment.
Ми декорували свій дім в той момент. |
We were not having our new house decorated at that moment.
Ми не декорували свій дім в той момент. |
Were we having our new house decorated at that moment?
Ми декорували свій дім в той момент? |
| Future Continuous | We will be having our photos taken tomorrow at 3 pm.
Ми сфотографуємось завтра о 3 год. |
We will not be having our photos taken tomorrow at 3 pm.
Ми не сфотографуємось завтра о 3 год. |
Will we be having our photos taken tomorrow at 3 pm?
Ми сфотографуємось завтра о 3 год? |
| Present Perfect | She has already had a new dress made.
Їй вже пошили нову сукню. |
She has not had a new dress made yet.
Їй ще не пошили нову сукню. |
Has she already had a new dress made?
Їй вже пошили нову сукню? |
| Past Perfect | I had had my grass cut yesterday before 10 am.
Вчора до 10 ранку мені підстригали траву. |
I hadn’t had my grass cut yesterday before 10 am.
Вчіра до 10 ранку мені не підстригали траву. |
Had I had my grass cut yesterday before 10 am?
Мені підстригали траву вчора до 10 ранку? |
| Future Perfect | She will have had her nails polished by afternoon.
До полудня їй покриють нігті лаком. |
She will not have had her nails polished by afternoon.
До полудня їй не покриють нігті лаком. |
Will she have had her nails polished by afternoon?
Їй покриють нігті лаком до полудня? |
| Modals |
I should cut this tree down today.
Мені слід сьогодні зрубати це дерево. |
I should not have this tree cut today.
Мені не слід сьогодні рубати це дерево. |
Should I have this tree cut today?
Мені слід сьогодні зрубати це дерево? |
| Be going to |
They are going to have a cake made.
Вони збираються замовити приготування торта. |
They are not going to have a cake made.
Вони не збираються приготувати торт. |
Are they going to have a cake made?
Вони збираються приготувати |
У розмовній мові замість конструкції have something done можна використовувати вираз get something done.
Mr. Graham is going to get his car fixed. – Містер Грем збирається полагодити свою машину. (Містеру Грему полагодять машину)
We were getting our windows replaced yesterday at 11 a.m. – Ми міняли вікна вчора об 11 ранку. (Нам міняли вікна вчора в 11 ранку)
На цьому можна і закінчувати з поясненням теорії. Як бачите конструкція have / get something done зустрічається досить часто в англійській мові і може бути дуже корисною для правильного вираження думок.