Пасивний стан дієслів в англійській мові

Дієслова в англійській мові вживаються в активному стані – «the Active Voice» і в пасивному – «the Passive Voice». She wrote a book (Active) – A book was written by her (Passive). So easy! Але давайте про всяк випадок уточнимо деякі деталі.

Що таке пасивний стан?

Пасивний стан широко вживається як в усній так і в письмовій сучасній англійській. Найчастіше пасивні конструкції використовуються, коли немає необхідності називати виконавця будь-які дії, а також, якщо немає різниці в тому, хто саме це дія виконує – важливий лише результат. Пасивний стан використовується, щоб показати інтерес до об’єкту, який відчуває вплив, а не до об’єкта, який його виконує.

The book was written last Monday. – Книга була написана минулого понеділока.

У цьому реченні підмет «the book» відчуває на собі дію суб’єкта, тобто не сама книга себе написала, а була кимось написана. При цьому, швидше за все, відомо, хто її написав, але тут важливий сам факт вчинення дії (книгу написали, і вона готова), а не виконавець. Тому речення і вжито в пасивному стані.

Коли необхідно вказати виконавця дії в пасивному стані, то додаємо прийменник «by»:

The book was written by me. – Ця книга була написана мною.

Утворення пасивного стану в різних часах

Пасивний стан утворюється за допомогою допоміжного дієслова «be» і форми Past Participle (смислового дієслова в 3 формі) і тільки перехідні дієслова (позначають дію, яке за своїм змістом переходить на якийсь предмет) можуть утворювати пасивні  форми.

Утворення пасивного стану
Время Формула Приклад
Present Simple is/am/are + Ved (V3) Mails are sent every day. – Посилки відправляють кожного дня.
Past Simple was/were + Ved (V3) Mails were sent yesterday. – Посилки відправили вчора.
Future Simple will/shall + be + Ved(V3) Mails will be sent tomorrow. – Посилки відправлять завтра.
Present Continuous is/am/are + being + Ved (V3) Mails are being sent now. – Посилки відправляють зараз.
Past Continuous was/were + being + Ved (V3) Mails were being sent at 5 yesterday. – Посилки вчора відправляли о 5 год.
Future Continuous — —
Present Perfect has/have + been + Ved (V3) Letters have been already sent. – Листи уже відправиили.
Past Perfect had + been + Ved (V3) Letters had been sent before he phoned. – Листи відправили до того, як він подзвонив.
Future Perfect will/shall + have/has+ been +Ved (V3) Letters will have been sent by 5 tomorrow. – Листи відправлять завтра до 5 год.
Perfect Continuous — —

Attention: Perfect Continuous взагалі не використовується в пасивному стані.

А час Continuous не має майбутнього відрізка.

Крім цього, ще можна утворювати пасивні речення з двома об’єктами. Таке активне речення в пасивному стані може виглядати наступним чином:

Active Voice: Linda gave an apple to me.

Passive Voice: An apple was given to me by Linda or I was given an apple by Linda.

Один з двох об’єктів стає суб’єктом, а інший залишається об’єктом. Який об’єкт перетвориться в суб’єкт залежить від того, на чому ви зосередитеся.

Заперечні та питальні форми дієслова в пасивному стані

Заперечна форма дієслова утворюється за допомогою частки «not», яка слідує за допоміжним дієсловом (якщо допоміжних дієслів кілька, то «not» ставиться після першого):

The cat was not fed by him yesterday. – Кіт не був нагодований їм вчора.

The cat was not often left hungry. – Кота не часто залишали голодним.

Нічого складного і в питальній формі. Для утворення такої в пасивному стані перше допоміжне дієслово ставиться перед підметом:

Are you often invited to the circus? – Тебе часто запрошують в цирк?

Has the book been written by her? – Книга була написана нею?

To be born

Ця пасивна форма часто використовується в минулому часі, але в деяких випадках сьогодення або майбутнього часу також доречно.

I was born in +1976. Ми говоримо «я народився» (був народжений) – I was born (Не I am born).

Дія відноситься до минулого: I was born in Chicago. – Я народився в Чикаго. Where were you born? – Де ти народився?

Але якщо говорити не про себе, а про народження дітей в загальному сенсі, то може використовуватися Present в залежності від ситуації:

How many kids are born every day? – Скільки дітей народжується кожен день? Around 100 babies are born in this hospital every week. – Близько 100 немовлят народжуються в цій лікарні щотижня.

We do not know on exactly which day the baby will be born.

Пасивний стан модальних дієслів

Спершу потрібно запам’ятати, які дієслова часто використовуються:

can – вміти, могти.

I can do that. – Я можу зробити це;

should – дієслово-порадник. Коли потрібно порадити або порекомендувати що-небудь.

You should be careful. – Тобі слід бути обережним;

must – дієслово виражає повинність говорить чи заборона. Показує усвідомлення обов’язку говорить, зробити що-небудь або використовується у вказівці на заборону, наприклад:

You musn’t smoke here. – Тут не можна палити. I must admit. – Я повинен визнати;

have to – дієслово виражає справжні або майбутні зобов’язання, які не можна порушити.

You have to do that. – Ти зобов’язаний зробити це;

ought to – синонім дієслова «should», більш ввічлива його версія.

You ought to stop smoking. – Тобі слід кинути курити;

be supposed to – модальне дієслово, що грунтується на правилах або очікуваннях. Тобто, його використовують, коли потрібно сказати про те, що будь-кому потрібно зробити відповідно до визначених правил або, коли що-небудь очікується.

You were supposed to save him, Batman! – Ти повинен був врятувати його, Бетмен (бо Бетмен рятує людей або садить їх у в’язницю).

Для складання коректного речення з модальним дієсловом в пасивному стані нам потрібно поставити дієслово «be» в поєднання з модальним.

Це буде виглядати так: must be (має бути); have to be (має бути); ought to be (слід бути); can be (може бути); should be (слід бути); be supposed to be (вважатися, що; передбачатися, що).

На практиці «modal verbs» використовуються досить часто. І оскільки вони теж можуть мати пасивну форму, то особливий випадок вживання є і з ними. Тут немає жодної складності: після модального дієслова додаємо «be» і ставимо наступне за ним основне дієслово в форму Participle II. So, it’s like: (to) be + past participle (3 форма дієслова). Наступним кроком буде постановка основного дієслова в третю форму:

The writer should write a book. – Письменникові слід написати книгу.

The book should be written by the writer. – Книга слід бути написана письменником.

He has to do this test. – Він повинен виконати цей тест.

This test has to be done by him. – Цей тест повинен бути виконаний ним.

They were supposed to leave the bed an hour ago. – Передбачалося, що вони звільнять ліжко ще годину назад.

The bed was supposed to be left by them an hour ago. – Передбачалося, що ліжко буде звільнена ними ще годину назад.

Пасивний стан в англійській мові вправи

Exercise 1.  Розкрийте дужки, дієслова в Present Simple Passive. (USUALLY)

  1. The postbox (to empty) every day.
  2.  The stamps (to postmark) at the post office.
  3. The letters (to sort) into the different towns.
  4. The mail (to load) into the train.
  5. The mailbags (to unload) after their journey.
  6. The bags (to take) to the post office.
  7. The letters (to sort) into the different streets.
  8. The letters (to deliver).

Answers:  1. is emptied  2. are postmarked. 3. are sorted. 4. is loaded. 5. are unloaded. 6. are taken. 7. are sorted. 8. are delivered.

Exercise 2. Відкрийте дужки, використовуючи дієслова в Past Simple Passive. (YESTERDAY)

  1.  The postbox (to empty) yesterday.
  2. The stamps (to postmark) at the post office.
  3. The letters (to sort) into the different towns.
  4. The mail (to load) into the train.
  5. The mailbags (to unload) after their journey.
  6.  The bags (to take) to the post office.
  7. The letters (to sort) into the different streets.
  8. The letters (to deliver).

Answers: 1. was emptied. 2. were postmarked. 3. were sorted. 4. was loaded. 5. were unloaded. 6. were taken. 7. were sorted. 8. were delivered.

Exercise 3. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова в Future Simple Passive. (TOMORROW)

  1.  The postbox (to empty) tomorrow.
  2. The stamps (to postmark) at the post office.
  3. The letters (to sort) into the different towns.
  4. The mail (to load) into the train.
  5. The mailbags (to unload) after their journey.
  6. The bags (to take) to the post office.
  7. The letters (to sort) into the different streets.
  8.  The letters (to deliver).

Answers: 1. will be emptied. 2. will be postmarked. 3. will be sorted. 4. will be loaded. 5. will be unloaded. 6. will be taken. 7. will be sorted. 8. will be delivered.

Exercise 4. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова в Present, Past или Future Simple Passive.

  1. My question (to answer) yesterday.
  2. Hockey (to play) in winter.
  3. Mushrooms (to gather) in autumn.
  4. Many houses (to burn) during the Great Fire of London.
  5. His new book (to finish) next year.
  6. Flowers (to sell) in shops and in the streets.
  7. St. Petersburg (to found) in 1703.
  8. Bread (to eat) every day.
  9. The letter (to receive) yesterday.
  10. Nick (to send) to Moscow next week.
  11. I (to ask) at the lesson yesterday.
  12. I (to give) a very interest ing book at the library last Friday.
  13. Many houses (to build) in our town every year.
  14. This work (to do) tomorrow.
  15.  This text (to translate) at the last lesson.
  16. These trees (to plant) last autumn.
  17. Many interesting games always (to play) at our PT lessons.
  18. This bone (to give) to my dog tomorrow.
  19. We (to invite) to a concert last Saturday.
  20. Lost time never (to find) again.
  21. Rome (not to build) in a day.

Answers: 1. was answered. 2. is played. 3. are gathered. 4. were burnt. 5. will be finished. 6. are sold. 7. was founded. 8. is eaten. 9. was received. 10. will be sent. 11. was asked. 12. was given. 13. are built. 14. will be done. 15. was translated. 16. were planted. 17. are always played. 18. will be given. 19. were invited. 20. is never found. 21. was not built.

Exercise 5. Розкрийте дужки, вибираючи потрібну форму дієслова.

  1.  At the station they will (meet, be met) by a man from the travel bureau.
  2.  She will (meet, be met) them in the hall upstairs.
  3.  The porter will (bring, be brought) your luggage to your room.
  4. Your luggage will (bring, be brought) up in the lift.
  5.  You may (leave, be left) your hat and coat in the cloakroom downstairs.
  6.  They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs.
  7.  From the station they will (take, be taken) straight to the hotel.
  8.  Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.

Answers: 1. will be met. 2. will meet. 3. will bring. 4. will be brought. 5. may leave. 6. can leave. 7. will be taken. 8. will take.

Exercise 6. Передайте наступні речення в Passive Voice, звертаючи увагу на місце прийменника.

• E.g. We often speak of her. — She is often spoken of.

  1.  The senior students laughed at the freshman.
  2.  The group spoke to the headmistress yesterday.
  3.  Young mothers looked after their babies with great care.
  4.  Nobody lived in that old house.
  5.  They sent for Jim and told him to prepare a report on that subject.
  6.  We thought about our friend all the time.
  7.  The doctor will operate on him in a week.
  8.  The teacher sent for the pupil’s parents.
  9.  They looked for the newspaper everywhere.
  10.  Nobody slept in the bed.
  11. The neighbour asked for the telegram.
  12.  Everybody listened to the lecturer with great attention.

Answers: 1. The freshman was laughed at. 2. The headmistress was spoken to yesterday. 3. The babies were looked after with great care. 4. That old house was not lived in. 5. Jim was sent for and told to prepare a report on that subject. 6. Our friend was thought about all the time. 7. He will be operated on in a week. 8. The pupil’s parents were sent for. 9. The newspaper was looked for everywhere. 10. The bed was not slept in. 11. The telegram was asked for. 12. The lecturer was listened to with great attention.

Exercise 7. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова в Active Voice або Passive Voice.

  1.  Nobody (to see) him yesterday.
  2.  The telegram (to receive) tomorrow.
  3.  He (to give) me this book next week.
  4.  The answer to this question can (to find) in the encyclopedia.
  5.  We (to show) the historical monuments of the capital to the delegation tomorrow.
  6.  You can (to find) interesting information about the life in the USA in this book.
  7.  Budapest (to divide) by the Danube into two parts: Buda and Pest.
  8.  Yuri Dolgoruki (to found) Moscow in 1147.
  9.  Moscow University (to found) by Lomonosov.
  10.  We (to call) Zhukovski the father of Russian aviation.

Answers: 1. saw. 2. will be received. 3. will give. 4. be found. 5. shall show. 6. find. 7. is divided. 8. founded. 9. was founded. 10. call.