| магазин |
shop (BrE), store (AmE) |
| автозаправна станція, АЗС |
petrol station (BrE), gas station (AmE), filling station |
| антикварний магазин |
antique shop |
| аптека |
chemist‘s (BrE), dispensing chemist’s, pharmacy, drugstore (AmE), |
| банкомат |
cash dispenser, cash machine, cash point, ATM (automated teller machine) (AmE) |
| бар |
bar |
| «блошиний ринок» |
flea market |
| великий оптовий магазин |
cash-and-carry |
| булочна |
baker’s |
| бутік |
boutique |
| винний магазин з продажем на виніс |
off-licence, offie, liquor store, bottle shop |
| газетний кіоск |
newspaper stand, newsstand, newsagent’s, newsagent’s shop, paper shop |
| галантерея, магазин, в якому продаються предмети чоловічого туалету |
haberdashery |
| гараж-магазин – місце, де ремонтують або продають автомобілі і бензин |
garage |
| гастроном, гастрономічний магазин, в якому продаються делікатеси |
delicatessen, deli |
| гіпермаркет |
hypermarket |
| сільський магазин або магазин, розташований далеко від інших міст |
trading post |
| дитяча кімната |
daycare centre |
| дешевий турагент |
bucket shop |
| зоомагазин |
pet shop |
| виготовлення ключів |
key cutting |
| канцтовари |
stationer’s |
| кафе-кондитерська, чайна |
tearoom, tea-shop |
| кегельбан, боулінг |
bowling |
| кінотеатр |
cinema (BrE), movie theater, movies (AmE) |
| кіоск |
booth, stall |
| книжковий кіоск |
bookstall |
| книжковий магазин |
bookshop (BrE), bookstore (AmE) |
| комісійний |
thrift shop, charity shop, thrift store, hospice shop, opportunity shop, op shop |
| кондитерска |
confectioner’s, sweet shop |
| кондитерска |
patisserie |
| кав’ярня |
coffee shop (в Нидерландах coffee shop – это место продажи и употребления легких наркотиков) |
| великий супермаркет, в якому продається багато різних видів товарів, включаючи продукти харчування, ліки, побутову техніку |
big-box store |
|
|
| лавчонка, дуже маленький магазин або ресторан |
hole-in-the-wall |
| магазин безмитної торгівлі (дьюті-фрі) |
duty-free |
| магазин, в якому продають традиційне британське блюдо – рибу зі смаженою картоплею і інші блюда на винос |
fish and chip shop, chip shop |
| магазин, в якому продаються дешеві товари |
five-and-dime, five-cent store, dime store, ten-cent store |
| магазин, в якому продаються вітальні листівки і обгортковий папір |
card shop |
| магазин жіночої білизни |
lingerie shop |
| магазин іграшок |
toy shop |
| магазин шкіргалантереї |
leather goods shop |
| «Магазин на розі» – невеликий магазин, в якому продаються продукти |
corner shop |
| магазин одягу |
clothing shop |
| магазин подарунків |
gift shop |
| магазин з продажу бутербродів, де ви можете купити бутерброди, закуски і напої |
sandwich shop |
| магазин приколів |
novelty store |
| магазин, який продає страви, які покупці забирають з собою, щоб з’їсти вдома |
takeaway |
| магазин-салон – там продають дорогий одяг, зроблений знаменитими дизайнерами |
salon |
| магазин залізних виробів – магазин, в якому продаються інструменти та інші вироби з металу |
ironmonger’s |
| магазин спецодягу та приладдя для кемпінгу і полювання |
outfitter |
| магазин будівельних матеріалів |
builders’ merchant |
| магазин тканин |
drapery |
| магазин електроніки |
electronics shop |
| меблевий магазин |
furniture shop |
| молочний магазин (невеликий) |
dairy |
| моментальна фотографія |
photo booth |
| музичний магазин |
record shop |
| м’ясний магазин |
butcher’s |
| невеликий цілодобовий або працює до пізна магазин, в якому продаються продукти харчування, побутова хімія, газети і журнали |
convenience store |
| невеликий магазин всередині будівлі, що належить більш великому бізнесу |
concession |
| невеликий продовольчий магазин, що закривається пізно ввечері |
minimart |
| взуттєвий магазин |
shoe shop |
| овочевий магазин |
greengrocer’s |
| оптика |
optician’s |
| збройний магазин |
gun shop |
| дуже великий магазин, в якому продається багато різних видів товарів |
megastore |
| перукарня |
hairdresser’s |
| перукарня для чоловіків |
barbershop, barber’s |
| парфумерний магазин |
perfume shop, perfumery |
| пошта, поштове відділення |
post office |
| ресторан |
restaurant |
| рибний магазин |
fishmonger’s, fish shop |
| ринок |
market |
| садовий центр |
garden centre |
| салон краси |
beauty parlour, beauty salon |
|
|
| сервісний центр |
service centre |
| мережевий магазин |
chain store |
| спортивний магазин |
sports shop, sporting goods shop |
| довідкове бюро |
information booth |
| станція технічного обслуговування |
service station |
| сувенірна крамниця |
gift shop |
| супермаркет |
supermarket |
| супермаркет (дуже великий), який продає продукти дрібним оптом за низькими цінами (зазвичай на краю міста) |
superstore |
| тютюновий кіоск, магазин, в якому продають тютюн, сигарети і т. д. |
tobacconist’s |
| телефон (платний) |
pay phone |
| торговий центр |
shopping centre, mall |
| туалет |
toilet |
| туристична агенція |
travel agency |
| універмаг – великий магазин, розділений на окремі секції для продажу різних товарів |
department store |
| універсальний магазин – магазин, в якому продається широкий асортимент продуктів (часто в невеликих населених пунктах) |
general store |
| хімчистка |
dry cleaner’s, the cleaners, laundrette |
| господарські товари – магазин, в якому продаються товари і речі для дому та саду |
hardware shop |
| квітковий магазин |
florist’s |
| ювелірний магазин |
jewelry shop, jewellery shop, jeweller’s |