Вивчаючи англійську мову, в якийсь момент ми починаємо прагнути пізнати культуру і побут англомовних країн. І тема англійських імен і прізвищ буде дуже цікава в даному контексті. З цієї статті Ви дізнаєтесь про історію виникнення англійських і американських, жіночих і чоловічих імен. З’ясуйте, чи завжди американські і англійські прізвища однакові для чоловіків і жінок, як утворюються дитячі імена і багато іншого.
Історія називати людину на ім’я йде далеко в минуле. Вчені відзначають, що в III столітті до н.е. філософ Хрисипп виділяв групу назв, а це значить, що імена вже набули широкого поширення.
Перші з них виникли зовсім не випадково, адже на те було багато причин, наприклад, щоб відлякувати злих духів. Називали людей, звертаючи увагу на характер, поведінку і спосіб життя. Основою імен були найчастіше погодні явища і боги.
Ставлячи такий ритм життя, багато хто сподівався, що ім’я допоможе людині знайти кращі якості і успадкувати якісь здібності. Так, серед найуживаніших імен часто зустрічаються імена грецького, скандинавського, латинського походження.
Історія англійських імен
Британські імена мають окрему систему, незвичну для нас. Ім’я часто складається з трьох частин, безпосередньо першого і другого імені та прізвища. Зверніть увагу на те, що на місці перших двох імен може бути присутнім прізвище родича або знаменитості. Наприклад, можна зустріти ім’я і прізвище Дарсі.
Скорочення також мають місце, коли ми зустрічаємо англомовні імена і прізвища. Замість звичного Вільяма Джефферсона Клінтона ми бачимо Білла Клінтона, а замість Ентоні Чарлза Линтона Блера зустрічаємо Тоні Блера.
XVI століття був ознаменований приходом пуританства, тому католицьке минуле повинне було бути забуте. Так стали з’являтися імена зі Старого і Нового Завіту: англійські імена для хлопчиків – Семюел, Ебрахам, Бенджамін, англійські імена для дівчаток – Сара, Дебора і навіть Черіті (це стосувалося тих батьків, кому біблійних імен майже немає).
Якщо в мові вживається ім’я та прізвище, це зовсім не означає, що ви побачите ім’я, що складається з двох слів. Це можуть бути і складові імена, наприклад, від тата, дідусі і прадідусі. Історія подвійних імен прийшла до нас з XVIII століття, коли церковні форми стали замінюватися більш сучасними варіантами. Так, Марія стала Мері, а пізніше Моллі, а сучасний Джон був перш Йохананом і Дженкином.
Імена в Великобританії: тенденції і статистика
Сьогодні тенденції знову змінюються, і багато хто називає дітей іменами, які часто приходять з інших мов або пов’язані зі святими. У XIX столітті з’явилося багато приємних на слух імен, наприклад April (Ейпріл), Amber (Ембер), Daisy (Дейзі) та інші. Всі ті, хто хотіли чогось незвичайного, стали запозичувати імена у іспанців, італійців і французів. Так поширилися Michelle (Мішель), Angela (Анджела) та інші.
Щорічно бюро статистики Великобританії публікує найпопулярніші імена, які найчастіше використовуються батьками. Так, найбільш часто вживаними іменами 2013 року стали Амелія (Amelia) і Олівер (Oliver). Примітно, що імена королівської сім’ї завжди впливають на суспільство, тому Вільям, Гаррі, Джордж, Єлизавета ніколи не виходять з моди.
Жіночі англійські імена
| 1 | Olivia | Олівія |
| 2 | Ava | Ава |
| 3 | Amelia | Амелія |
| 4 | Emily | Емілі |
| 5 | Jessica | Джесіка |
| 6 | Isla | Айла |
| 7 | Isabella | Ізабелла |
| 8 | Poppy | Поппі |
| 9 | Mia | Мія |
| 10 | Sophie | Софі |
| 11 | Lily | Лілі |
| 12 | Ruby | Рубі |
| 13 | Evie | Іві |
| 14 | Grace | Грейс |
| 15 | Ella | Елла |
| 16 | Sophia | Софія |
| 17 | Chloe | Хлое |
| 18 | Scarlett | Скарлет |
| 19 | Freya | Фрейя |
| 20 | Isabelle | Ізабель |
| 21 | Phoebe | Фібі |
| 22 | Alice | Еліс |
| 23 | Ellie | Еллі |
| 24 | Bethany | Бетані |
| 25 | Maryam | Меріем |
| 26 | Heidi | Хайді |
| 27 | Paige | Пейдж |
| 28 | Faith | Фейт |
| 29 | Rose | Роуз |
| 30 | Ivy | Айві |
| 31 | Florence | Флоренс |
| 32 | Hurriet | Харріет |
| 33 | Maddison | Медісон |
| 34 | Zoe | Зоуі |
Чоловічі англійські імена
| 1 | Samuel | Самуель |
| 2 | Jack | Джек |
| 3 | Joseph | Джозеф |
| 4 | Harry | Гаррі |
| 5 | Alfie | Алфі |
| 6 | Jacob | Джейкоб |
| 7 | Thomas | Томас |
| 8 | Charlie | Чарлі |
| 9 | Oscar | Оскар |
| 10 | James | Джеймс |
| 11 | William | Уільям |
| 12 | Joshua | Джошуа |
| 13 | George | Джордж |
| 14 | Ethan | Ітан |
| 15 | Noah | Ноа |
| 16 | Archie | Арчі |
| 17 | Henry | Генрі |
| 18 | Leo | Лео |
| 19 | John | Джон |
| 20 | Oliver | Олівер |
| 21 | David | Девид |
| 22 | Ryan | Райен |
| 23 | Dexter | Декстер |
| 24 | Connor | Коннор |
| 25 | Albert | Альберт |
| 26 | Austin | Остін |
| 27 | Stanley | Стенлі |
| 28 | Theodore | Теодор |
| 29 | Owen | Оуен |
| 30 | Caleb | Калеб |
Американські імена
Нижче наведено список найпопулярніших американських імен, розділених на групи: чоловічі і жіночі. При оцінці популярності імені використовувалися відкриті дані по іменах новонароджених за 1990-2018 роки, статистичні дані по жителям найбільших міст, а також статистика пошукових систем і соціальних мереж.
♀️ Популярні американські імена для дівчаток
Адріана, Альбіна, Анджеліна, Анжела, Анжеліка, Аріель, Барбара, Белла, Бетті, Бренда, Бьянка, Ванесса, Грейс, Грета, Дженніфер, Джессіка, Джоан, Джозефіна, Джуді, Джуліан, Джуліана, Джулія, Донна, Дороті, Дена, Ізабелла, Каролін, Кат, Кейт, Келлі, Клара, Керол, Керолін, Кет, Кетрін, Ліза, Лілі, Лінда, Лора, Люсі, Маргарет, Марія, Марта, Матильда, Мія, Моллі, Моніка, Мері, Ніколь, Ненсі, Олівія, Патрісія, Рита, Роуз, Рубі, Рут, Сандра, Сара, Синтія, Скарлетт, Стелла, Сьюзан, Тереза, Тіна, Тіфані, Флоренс, Фріда, Хелен, Шерон, Евелін, Елізабет, Еліс, Елла, Ельза, Емілі, Емілія, Емма
♂️ Популярні американські імена для хлопчиків
Адам, Алан, Алекс, Альберт, Андреа, Бенджамін, Білл, Боб, Боббі, Брайн, Брендон, Брюс, Вільям, Вінсент, Гаррі, Генрі, Давид, Даніель, Джастін, Джеймс, Джейсон, Джек, Джексон, Джеремі, Джеррі, Джозеф, Джон, Джонатан, Джордан, Джордж, Джош, Джошуа, Ділан, Ділон, Домінік, Дональд, Дуглас, Девід, Ітан, Калеб, Карен, Квінн, Кевін, Кен, Кінг, Кларк, Коннор, Коул, Крістіан, Крістофер, Кемерон, Лео, Логан, Луїс, Люк, Майкл, Марк, Міккі, Метью, Ніколас, Олівер, Патрік, Пауль, Пітер, Пол, Райан, Райян, Рассел, Рафаель, Рей, Рик, Річард, Роберт, Робін, Роджер, Рей, Саймон, Скотт, Спенсер, Стівен, Сем, Тейлор, Тім, Тодд, Том, Томас, Тоні, Вільям, Фелікс, Філ, Філіп, Флойд, Франциско, Фред, Френк, Хантер, Хардін, Харріс, Х’ю, Чарлі, Чарльз, Шон, Едвард, Едгар, Елвін, Ендрю, Ентоні, Ерік, Етан, Ешлі
Американські імена за алфавітом
Нижче наведено повний список американських імен, згрупованих в алфавітному порядку.
♀️ Американські імена для дівчаток
А
Абігейл, Аделаїда, Аделін, Адель, Адріана, Айлін, Алета, Альбіна, Аманда, Амара, Амелі, Амелія, Анджела, Анджеліна, Анжела, Анжеліка, Анжеліна, Аріана, Аріель
Б
Барбара, Беатріс, Белла, Бетті, Бренда, Бріана, Бьянка
В
Ванесса, Віола, Вірджинія
Г
Габріелла, Габріель, Гленн, Голді, Грейс, Грета
Д
Дебора, Джеклін, Дженна, Дженні, Дженніс, Дженніфер, Джессіка, Джоан, Джоанна, Джозефіна, Джуді, Джуліан, Джуліана, Джулія, Джун, Домініка, Донна, Доріс, Дороті, Дена
Ж
Жаклін
І
Іден, Ізабелла, Іззі, Ізікіел
До
Кайла, Каролін, Кат, Катрін, Кейт, Келлі, Киара, Клара, Клер, Клер, Кенді, Керол, Керолін, Кет, Кетрін
Л
Лайза, Лайла, Лаура, Лаурен, Леа, Леслі, Ліза, Лілі, Ліліан, Лілліан, Лінда, Лора, Люсі, Люсінда
М
Майя, Макензі, Мара, Маргарет, Мариля, Марія, Марта, Матильда, Мелісса, Міранда, Мітчелл, Мія, Моллі, Моніка, Мег, Медісон, Мері, Мерилін
Н
Наомі, Натаніель, Ніа, Ніколь, Нора, Ненсі
Про
Одрі, Олівія, Офелія
П
Палмер, Памела, Патрісія, Пеггі, Пейтон, Пенелопа
Р
Ребекка, Реджина, Ріана, Рікарда, Рита, Розмарі, Роксі, Роуз, Рубі, Рут, Рейчел
З
Сабріна, Саванна, Саллі, Саманта, Санді, Сандра, Сания, Сара, Сідні, Сільвія, Синтія, Скарлетт, Стелла, Стефані, Сьєрра, Сью, Сьюзан, Сенді
Т
Тара, Теа, Тера, Тереза, Тіна, Тіфані, Трініті
Ф
Флоренс, Фріда, Френсіс
Х
Ханна, Харпер, Хезер, Хейлі, Хелен, Хізер, Хіларі, Хіларі, Хлоя, Холлі
Ч
Челсі
Ш
Шанель, Шарлотта, Шейла, Шеллі, Шеріл, Ширлі, Шерон
Е
Ебігейл, Евелін, Еддісон, Езра, Ейвері, Ейлін, Елейн, Еліа, Еліана, Еліза, Елізабет, Еліонор, Еліс, Елла, Елмер, Ельза, Ембер, Емілі, Емілія, Емма, Еріка, Ерін, Есмеральда, Етель
♂️ Американські імена для хлопчиків
А
Аарон, Адам, Аден, Айдан, Айзек, Алан, Алекс, Алексіс, Альберт, Андреа, Арчер
Б
Бадді, Барні, Беверлі, Бен, Бенджамін, Білл, Блез, Блейк, Боб, Боббі, Брайн, Брендон, Брук, Брендон, Брюс
В
Вайолет, Вівіан, Вільям, Вінсент
Г
Гарольд, Гаррі, Генрі, Говард, Грейсон, Грег, Грегорі, Гевін, Гері
Д
Давид, Дайан, Даніель, Дарсі, Дастін, Джастін, Джейден, Джейкоб, Джеймс, Джейсон, Джек, Джексон, Джеремі, Джеррі, Джоді, Джозе, Джозеф, Джойс, Джон, Джонатан, Джордан, Джордж, Джош, Джошуа, Дієго, Ділан, Ділон, Домінік, Дональд, Дуглас, Дункан, Девід, Деймон, Дестені
З
Зейн, Зурі, Зекері
І
Яків, Іан, Ілай, Ірвін, Істон, Ітан, Ітен
До
Калеб, Карен, Каспер, Квентін, Квінн, Кевін, Келвін, Кен, Кімберлі, Кінг, Кларк, Коді, Коннор, Коул, Крістіан, Крістофер, Ксав’є, Кемерон
Л
Лайонел, Ларрі, Лео, Леон, Ліам, Ллойд, Логан, Лоренс, Луїс, Лукас, Люк
М
Майкл, Макс, Максвел, Марвін, Марк, Марлон, Меган, Мейсон, Мелані, Мелвін, Міккі, Мозес, Морган, Меделін, Мейсон, Метью
Н
Натан, Ніколас, Ноа, Ной, Нолан, Норвуд
Про
Олбі, Олівер, Оскар, Остін, Оуен
П
Патрік, Пауль, Перрі, Пірс, Пітер, Пол
Р
Райан, Райлі, Райян, Рассел, Рафаель, Рей, Рейнольд, Ріан, Рик, Річард, Роберт, Робін, Роджер, Рональд, Руді, Рей, Рейлан, Реймонд
З
Саймон, Самір, Себастіан, Сет, Скайлар, Скотт, Спенсер, Стівен, Стенлі, Стенфорд, Сем, Семуель
Т
Тейлор, Теодор, Тім, Тімоті, Тодд, Том, Томас, Тоні, Трістан, Тумас
У
Уайатт, Вілсон, Вільям, Уинслоу, Уолліс, Уолтер
Ф
Фелікс, Філ, Філіп, Флойд, Форд, Фостер, Франклін, Франциско, Фред, Фрейзер, Френк
Х
Хадсон, Хантер, Харві, Хардін, Харріс, Харрісон, Х’ю, Хьюго
Ч
Чарлі, Чарльз, Черрі
Ш
Шелдон, Шервуд, Шон
Е
Едвард, Едгар, Едріан, Ейден, Елвін, Еліас, Енджелл, Ендрю, Ентоні, Ерік, Ерл, Етан, Ешлі, Ештон
Історія американських імен
Історія США не стільки тривала, скільки строката подіями. За історії імен можна простежити, як відбувалося освоєння і заселення європейцями споконвічно американських земель. Величезний потік переселенців позначився на формуванні місцевих імен, які протягом часу істотно видозмінювалися і перетворювалися. Американські імена – це цілий калейдоскоп культур, мов і емоцій.
Зазвичай, прізвища людей відображають приналежність до певної країни і культури. Але в Америці – все по-іншому. Тут “в пошані” іноземні імена, які з’являлися з прибуттям нових переселенців з континенту. Новоприбулі з різних країн починали записувати свої імена англійськими літерами, в не в залежності від своєї національності. Так відбувалося, тому що першими на континенті влаштувалися англійці.
Чи відрізняються сьогодні чоловічі американські прізвища від англійських? В цілому, так. Як мінімум, написанням. Але у них збереглося багато спільного. Жіночі американські прізвища мають аналогічну історію. Зміна написання прізвищ переселенців інших національностей призводило до поступової зміни їх вимови. Тому сьогодні у американців часто зустрічаються оригінальні і незвичайні імена і прізвища.
Жіночі американські імена
У США жіночі імена різноманітні, як ні в жодній іншій країні. Це пояснюється мультинаціональною культурою країни, великим запозиченням з інших мов і, напевно, жіночою фантазією.
| 1 | Alana | Алана |
| 2 | Alex | Алекс |
| 3 | Cynthia | Сінтія |
| 4 | Scarlett | Скарлет |
| 5 | Emma | Емма |
| 6 | Deborah | Дебора |
| 7 | Gabriel | Габріель |
| 8 | Virginia | Вірджинія |
| 9 | Jenna | Дженна |
| 10 | Amber | Ембер |
| 11 | Sharon | Шерон |
| 12 | Hana | Хана |
| 13 | Susan | Сьюзан |
| 14 | Sandra | Сандра |
| 15 | Roxie | Роксі |
| 16 | Pamela | Памела |
| 17 | Nicole | Ніколь |
| 18 | Melanie | Мелані |
| 19 | Lora | Лора |
| 20 | Caroline | Керолін |
Чоловічі американські імена
Насправді, дуже багато американських імен запозичені у англійців. Наприклад, ім’я Jack (Джек) практично однаково часто зустрічається і в Англії, і в Америці. Тим не менш, деякі імена більш властиві саме США. Серед них найпопулярнішими є такі.
| 1 | Kevin | Кевін |
| 2 | Adam | Адам |
| 3 | Ben | Бен |
| 4 | Alexander | Александр |
| 5 | Andrew | Ендрю |
| 6 | Samuel | Семюел |
| 7 | Fred | Фред |
| 8 | Martin | Мартін |
| 9 | Gordon | Гордон |
| 10 | Jerry | Джеррі |
| 11 | Bill | Білл |
| 12 | Brad | Бред |
| 13 | Chris | Кріс |
| 14 | Michael | Майкл |
| 15 | Dave | Дейв |
| 16 | Steve | Стів |
| 17 | Douglas | Дуглас |
| 18 | Edgar | Едгар |
| 19 | Raymond | Реймонд |
| 20 | Tom | Том |
Імена для хлопчиків і дівчаток
Англійські та американські імена для дівчаток – це варіації жіночих імен. Так само, як і в нас, в Британії до дітей звертаються більш ласкаво, ніж до дорослих. Найбільш часто скорочені дитячі імена утворюються за допомогою суфіксів ie або y.
| 1 | Jessie | Джессі |
| 2 | Rosy | Роузі |
| 3 | Jenny | Дженні |
| 4 | Barbie | Барбі |
| 5 | Annie | Енні |
Точно так скорочують і чоловічі американські імена для хлопчиків:
| 1 | Freddy | Фредді |
| 2 | Jackie | Джекі |
| 3 | Nicky | Нікі |
| 4 | Bertie | Берті |
| 5 | Danny | Денні |
Англійські прізвища
| 1 | Adamson | Адамсон |
| 2 | Aldridge | Олдрідж |
| 3 | Evans | Еванс |
| 4 | Johnson | Джонсон |
| 5 | Davies | Девис |
| 6 | Wilson | Уілсон |
| 7 | Parson | Парсон |
| 8 | Ellington | Еллінгтон |
| 9 | Flatcher | Флетчер |
| 10 | Gilbert | Гілберт |
Американські фамілії
| 1 | Smith | Сміт |
| 2 | Brown | Браун |
| 3 | Taylor | Тейлор |
| 4 | Walker | Уoкep |
| 5 | Harris | Хapіc |
| 6 | Davis | Девіc |
| 7 | Lewis | Льюіc |
| 8 | King | Kінг |
| 9 | Young | Янг |
| 10 | Moore | Myp |